Betekenis van het woord "false friends are much worse than open enemies" in het Nederlands
Wat betekent "false friends are much worse than open enemies" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
false friends are much worse than open enemies
US /fɔːls frendz ɑːr mʌtʃ wɜːrs ðæn ˈoʊpən ˈɛnəmiːz/
UK /fɔːls frendz ɑː mʌtʃ wɜːs ðæn ˈəʊpən ˈɛnəmiz/
Idioom
valse vrienden zijn erger dan openlijke vijanden
a proverb meaning that a person who pretends to be your friend but is actually disloyal is more dangerous than someone who is openly hostile
Voorbeeld:
•
I realized he was leaking my secrets; truly, false friends are much worse than open enemies.
Ik besefte dat hij mijn geheimen lekte; werkelijk, valse vrienden zijn veel erger dan openlijke vijanden.
•
Be careful who you trust, because false friends are much worse than open enemies.
Pas op wie je vertrouwt, want valse vrienden zijn veel erger dan openlijke vijanden.